[Fic dịch]All for two bowls of ice cream [ArJoe, EC]

Moon

@ Cher : ss cũng ko hiểu nữa là =)) =)) Không thấy tác giả giải thích tại sao, nhưng theo ss đoán thì có lẽ là ở tiểu học ArJoe quá thân nhau, nhưng khi lên trung học sẽ bị bạn bè chế giễu, mà con trai mà, cái tuổi dậy thì ngu ngôc của tụi nó sẽ rất sợ bị gán ghép với 1 bạn gái, thậm chí cả Ar cũng sẽ sợ, với lại phần lớn là do lớn lên tự nhiên e ngại hơn trước, rồi thành ra không nói chuyện với nhau nữa, vì kinh nghiệm xương máu của ss là khi cấp 2 có nhiều tự ái ngút trời, ai ko nói chuyện với mình thì mình cũng đek thèm bắt chuyện luôn...có thể vì những chuyện nho nhỏ thế mà ArJoe dần dần xa nhau, nhưng dù sao, cuối cùng cũng về lại, cái hành động cuối của Ar khi gửi Joe 1 nụ hôn gió như hồi trẻ con chẳng phải đã xóa bỏ hết những ngại ngùng và hiều lầm của họ trong bao năm qua ư?

@ All : Mun thật sự rất rất rất thích fic này, nhẹ nhàng và trong sáng lắm, đọc xong cảm thấy nhớ những ngày còn đi học , và ArJoe thì quá đáng yêu >:D< Hy vọng mọi người vui khi đọc nó
_________________

Gọi giấc mơ về

cOs_silly

Uầy , ss Mun đã up song hết , iu ss quá :X :* .
1 fic có cái kết mở thật nhẹ nhàng , đáng yêu , hóa ra cả Ar và Joe đều thích nhau từ lúc còn nhỏ , nhưng vỳ sự ngại ngùng mà khi lên cao trung , cả hai đã hok còn nói chiện vs nhau nữa . Nhưng may sao mọi hỉu lầm đã đc sáng tỏ , và có thể sẽ mở ra 1 câu chiện tỳnh yêu lãng mạn hơn sau này của Ar và Joe nhỹ :X :)) ( biết đâu ngược lại =))=)) ) . 1 tình cảm thật dễ thương , trong sáng và đáng yêu :*
Thanks ss Cheng26 đã viết ra nhìu fic về ArJoe hay đến vậy :X :D
_________________
[center:][img:]http://i160.photobucket.com/albums/t192/cOs3mj/arjoe-mira.jpg[/img:] [img:]http://i160.photobucket.com/albums/t192/cOs3mj/sign1.jpg[/img:]
[b:][i:][size=16:][color:=violet]ArJoe - MiRa - Sweet Couples ♥[/color:][/size:][/i:][/b:]
[i:][color:=violet][b:][size=17:]28/3 Triple SocInCos appear[/size:][/b:][/color:][/i:]
[b:][size=18:][color:=violet]♥ Chính nghĩa hộy mun năm ♥[/color:][/size:][/b:]
[b:][size=18:][color:=violet]♥ StarCouples vạn tuế :X:x ♥[/color:][/size:][/b:][/center:]

♥[Ar]lucky_star[Joe]♥

Ha ha, bó tay Joe fic này luôn.. .Suốt ngày cá cược, sao mà giống con trai lớp Toán thế =)) =)) chết cười =)) =))

Ôi, đọc fic này... nhớ lại hồi cấp II của mình... Ước gì cũng có thể đc như ArJoe trong fic.. ôi, nụ hôn gió của Ariel làm Joe xao xuyến, luk cũng xao xuyến... :"> .. ôi tuổi thơ!

ArJoe chơi hẳn nụ hôn quá shock.... Hôn nhau ở cái tuổi cấp 3.. đối với những ng` "lạc hậu" như lăk thấy thật là... "hay ho" ;))

ss Moon, em hỏi ss tí ti... first kiss của ss diễn ra khi nào ? cấp 3 hay đại học.. hay cấp 2 ... chẳng lẽ cấp 1 =)) =))
_________________

Baby boy 永遠永遠手牽手. 一步兩步一起走. 永遠永遠要記得.我們要一起生活. 不管晴天的時候. 不管下雨的時候 .不放開手到永久.我們要一起生活

rubytrinh

Cuối cùng thì em cũng đọc xong cái fic này của ss Moon. Thật sự là fic này rất nhẹ nhàng dễ thuơng nữa. Đúng là học trò...suốt ngày cá qua cá lại...hahhaaha.
Cái fic này của ss Cheng26 khiến người ta nghĩ thật nhiều...và tất nhiên là cuối cùng 2 người đó có bên nhau hay ko? hehehe.
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

cuncon

cảm ơn bạn Moon rất nhiều vì tất cả, yêu bạn lắm lắm, ss rất tự hào vì bạn Moon... đến nỗi ngày nào ss cũng phải vào thăm nhà SC vài lần vì cái gì nhỉ ... vì ss rất yêu quý SC và yêu, ngưỡng mộ về trình độ bình luận, viết fic dịch fic của Moon và nhiều bạn khác .... trong đó nhất là bạn Moon.
thật tình mỗi khi vào SC mà có tin về anh chị, fic về AJ do các bạn viết, dịch là cun vui ơi là vui.
Vừa đọc bình luận, phát hiện mới của Moon... rồi fic do Moon làm ss ngất ngây, thầm cảm ơn em rất nhiều và mong em sẽ tiếp tục dịch thêm nhiều fic về AJ cũng như tiếp tục nhào nặn ở fịc " nếu còn có ngày mai" của mình nữa. em đã mang lại niềm vui cho ss rất nhiều, làm ss thấy mình trẻ lại được vài tuổi, cỡ bằng tuổi em đó Moon ơi.
không biết tại sao, cứ mỗi lần ngồi vào máy chưa kịp làm gì là ss phải vào hỏi thăm SC cái đã .... khi đã lướt một vài tin tức nhìn vài cái tên quen thuộc .... sau đó mới bắt đầu yên tâm và có hứng thú làm việc được .... một thói quen .... Cảm ơn SC rất nhiều.... đã cho ss được làm quen với Moon và các thành viên khác ( dù chưa gặp mặt) nhưng thấy rất thân thuộc qua những lần đọc fic ( dù tám chưa nhiều)

đọc fic này rất hay, tình bạn, tình cảm học trò rất trong sáng hồn nhiên, vô tự, không chút tính toán so đo.... cùng lắm là chỉ tính vài ly kem là cùng.
Ar thật mạnh mẽ, hồn nhiên tuy đôi lúc hơi nổi loạn của cái thời học trò....nhưng dễ thương không chịu nổi ....
tình bạn của 3 cô gái trong sáng thuần khiết .... luôn động viên nhau để thực hiện bằng được những ước mơ, mục tiêu đặt ra ...
những trò cá cược tinh nghịch nhưng chẳng làm hại ai mà còn mang đến niềm vui cho cái tuổi quá ư hồn nhiên giận hờn vu vơ.
ôi món kem ưa thích của tui .... nhưng vẫn còn thua sở thích của cô học trò Ar..... có một niềm đam mê với món ăn để làm quên nỗi buồn .... giống mình có sở thích vào SC để gia tăng thêm niềm vui...
kết thúc rộng mở thênh thang .... bởi họ còn là học sinh trung học .... nhưng trong suy nghĩa của họ, họ uôn thuộc về nhau ....

Cảm ơn bạn Cheng26 nhiều và cảm ơn em Moon rất rất nhiều, tốc độ dịch fic của em thật đáng nể....
Nếu được ss xin đề nghị đến em một việc .... xin thừa rằng việc này nó nằm trong tầm tay của em đó. có một fic viết về AJ mà bạn Sweet đang dịch ... nhưng không biết bạn đó lặn ở đầu rùi, ss chờ cổ dài bằng con hươu cao cổ rùi mà không thấy bé ấy tái xuất .... nên ss nhờ em nếu có rảnh em tiếp sức dịhc fic đó được không .... fic gì nhỉ ... hình như là "từ giờ đến mãi về sau( chả biết có đúng không nữa)....
ss rất ham hố đọc fic về AJ nhưng trình độ anh văn thì dở không còn gì để dở mà chưa cải thiện được .... mong em giúp ss nhé.
cảm ơn em rất nhiều( hình như cảm ơn nhiều quá ) nhưng em cứ nhận đi, ss hào phóng lắm... em là bạn ss chắc em còn hào phóng hơn ss nhiều bé nhỉ!....

ArJoe

Khà khà.. bạn ArJoe vào chơi với bạn Moon nè... Lâu lắm ko gặp em Moon già.. em Moon 25 tuổi mà vẫn già hơn ss ArJoe.. há há.. thật là thích.. Đấy, em thấy bạn cuncon yêu em thế kia kìa... ss ArJoe cũng yêu em như thế nhá... Tại vì thực sự ngưỡng mộ cái lòng nhiệt tình đỉnh cao số 1 của em đấy... ôi Mun già... ha ha.. =)) =)) Hình như mình hơi hồn nhiên quá.. chấn chỉnh ngay! :D

ôi nhớ lại 12 năm trước.... ở cái tuổi ss học cấp 2 ấy =)) =)) hình như cũng trong sáng và ngây thơ như Ariel trong fic vậy =)) =)) , Ariel thật là 1 nữ sinh dễ thương.. luôn thích ăn kem khi gặp chuyện buồn.. Haida.. ko biêt bây giờ mình ngày nào cũng chơi mấy que kem ko mất tiền như Ariel, liệu mình có trở về cái thời đó đc ko nhỉ?

ôi.. yêu Joe quá Joe ơi.. mặc dù chả thích cái thái độ của Joe tẹo nào.. lên cấp 2 là ko qua nhà Ariel nữa.. hic hic, đàn ông con trai mà nhát thế sao! Buồn vậy.. nhưng càng về cuối, Joe càng.. mạnh dạn.. Mạnh dạn tới mức quay cuồng vì học sinh cấp 3 đã kiss công khai như thế.. ôi ước .. ước... :X

Cám ơn em Moon xinh đẹp nhiều thật nhiều nhé! s ko biết dùng từ ngữ gì để bày tỏ lòng biết ơn tới cô em xinh tươi.. =)) =))

Buồn cười quá đi mất.. phát điên lên vì em Moon mất! =)) =))

Moon

@ All : cám ơn cả nhà ạ :P >:D<

@ Luk : chài, đến h này ss cũng đã có first kiss đâu =)) =)) Đùa, first kiss hả, là ngày 13 tháng 1 năm 2003 =)) =)) 18 tuổi nhé, đủ tuổi trưởng thành =)) =))

@ ss cun : ss làm em ngại quá, ngại ơi là ngại :"> ss khen nhiều làm em mất tự nhiên quá hà :"> ss cứ bình thường như tụi kia em còn thấy đỡ ngại :"> =)) Việc dịch cái From now 'till the end thì em cũng dịch được thôi, nhưng không biết bạn sweet có đồng ý không, em nghe Ruby nói là fic đó BS hoành tráng lắm, mà em thì rất ham hố BS =)) =)) Mà, em còn chưa đọc fic đó nữa T__T

@ ArJoe : Bà già, pín ngay, tui đá bà chết h >:P
_________________

Gọi giấc mơ về

wind_89

ôi s mun yêu, h này em mới đọc fic của s dịch, thật là ngại! nhưng cảm thấy yêu fic này quá! một chút lãng mạn của tuổi học trò, một chút nghịch ngơm và một chút j đó rất đặc biệt mà chả bít nói ra thế nào! tự dưng nhớ mấy cái ngày tháng cấp 3, cũng ngồi mơ mộng đến một vài bạn nao fđó đẹp zai, dễ thương đi lại trong sân trường, cũng mơ mộng sẽ làm quen, hay nói một câu chào j đó! mà cuối cũng cũng chỉ để đó, tiếp tục ra lan can, đứng hóng gió mà chủ yếu lại để soi mấy bạn ý! H lớn hơn 1 chút rùi, học đh rùi, lớp cũng chả có ban công, trường cũng nhiều anh đẹp zai mà.... nên chả còn cái hứng thú trẻ con ấy nữa! ( mà mình thì đã người lớn với ai nhỉ?)

Tiếp tục về cái fic này, nhẹ nhàng nhưng có những chỗ khiến em cảm thấy hơi rối và khó hiểu cơ mà chẳng sao, khoái cái kết bất ngờ của nó( đọc mấy chap trước chả hiểu joe nhà mình có thích ar hay ko? chả rõ ràng j cả) nhưng bất ngờ cũng giảm đi một chút chỉ vì em đọc liền mach quá, ko có cảm giác chờ chap mới nữa! haizz, có lẽ là kết thúc mở, nhưng khoái lắm! :))

EM thích cảnh cuối cùng, lúc Ar trao cho Jo yêu 1 nụ hôn gió, một chút trẻ con, nhưng mà... thể hiện tình cảm quá rõ còn j, đúng ko s?

Hihi, ko biết bạn cheng 26 còn fic nào về arjo nữa ko nhỉ?

s tiếp tục công việc dịch nhé, cố lên s iu!!!
_________________
I LOVE WIND, ILOVE ARIEL - JOE

☆☆ YuWiRu ☆☆ ==> •*¤*• 888 từng centimet •*¤*•

-ღ, , -- ♥ .:SC VẠN TUẾ:. ♥ -- , , ღ-
«´¨`•..ஐ CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM ஐ..•´¨`»

jessica

Hôm nay rảnh mới vào đọc fic này của Moon dịch, hồi trước dành lấy tem rồi thôi thật là ...?

Một tình cảm của lứa tuổi học sinh tiểu học luôn luôn là vậy, đến khi lớn hơn một chút chắc có lẽ sự khác biệt về giới tính đã làm họ có khoảng cách. Nhưng tình yêu luôn luôn kỳ diệu và cả hai vẫn lại tìm đến nhau như những đứa trẻ khi xưa, chuyện gì sẽ đến khi hai người tốt nghiệp? Nhưng chị tin rằng với những tình cảm của Joe đã nói và hành động thì chắc trong trái tim của Joe đang dần dần có hình bóng của Ariel. Một cái kết tuy còn lửng nhưng cũng đã phần nào giải toả thắc mắc của đọc giả.

Thật sự tình cảm học sinh thật nhẹ nhàng, trong sáng, đáng yêu, vô tư không một chút so đo tính toán. Có thể nói tác giả đã thành công trong việc viết một fic về lứa tuổi học trò.

Em rất giỏi Moon ah, chắc phải hy sinh nhiều thời gian lắm mới có thể vừa tìm tin tức, bình luận và dịch fic... Có lẽ cũng vì tình yêu dành cho Ariel & Joe mới có thể giúp em hoàn thành công việc này và cũng chính vì vậy vô tình đã liên kết mọi người trong SC lại với nhau. Thanks Cheng 26 đã viết, thanks Moon đã tìm và dịch fic này cho mọi người thưởng thức. Hy vọng sẽ tiếp tục được đọc tiếp các fic dịch về A&J của em.
_________________

•†•::.»«|._+~ Định mệnh mang chúng ta đến với nhau ...
Nhưng chính chúng ta làm cho định mệnh thành sự thật ~+_.»«::•†•