[Fic dịch]From now till then

AirZen · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 24/3/2009, 12:31

sắp di đến cuối cùng rồi , cố lên Ruốc ui , cố lên Kẹo ui đề rùi sẽ tiếp tục trans 1 fic khác nhá........Chưa thấy gì nhỉ, sẽ có tình huống gay cấn chứ?
_________________

-ღ, , -- ♥ .: SC VẠN TUẾ :. ♥ -- , , ღ-
CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 26/3/2009, 18:49

;)) sắp đến lúc tháo nút thắt rồi,sẽ như thế nào đây,mọi người hãy chờ xem nhé;))

so sorry mọi người nhé :-SS mình suốt ngày lý do lý trấu,nhưng thực sự là chết đến nơi r đây,mai em sẽ up liền tù tì từ chap 19,20,21,22,23 coi như quà mừng sinh nhật SC luôn,mọi người thông cảm nhé :-S
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 26/3/2009, 20:06

nghĩ đi nghĩ lại,nuốt nước mắt gạt Nhà nước Pháp Luật sang 1 bên :(( mình ngồi trans gấp chap 19,chap 20 thì đã nhận từ SS Ruốc,thôi thì quà mừng trước ngày sinh nhật SC,mai sẽ up chap 21,22,23,xin thề với lòng và tất cả bà con :D
=================================
Chap 19: Nụ hôn giống như ngày trước.
Tác giả: Bratinella @ Winglin.net
V-trans:Swe3t@ SC
“Hôm nay bác đến sớm vậy,Bác Mia.”Ariel nói với bà Wang vào ngày tiếp theo ở văn phòng.Cô đặt tập tài liệu và túi của mình lên bàn.

“Cháu để cho bác phải lơ lửng suốt từ hôm qua,Ariel.Có chuyện gì với cuộc gặp gỡ của người quản lý công ty bất động sản Tien vậy?”Mia hỏi cô.
Ariel mỉm cười nhẹ. “Giống như cháu đã nói với bác ngày hôm qua,chúng ta đã nhận được hợp đồng đó rồi.”

“Nhanh vậy sao?”Lông mày bà nhướng lên với sự ngạc nhiên,và bên cạnh đó,nó lấp lánh sự vui mừng. “Ôi ,họ chắc hẳn là vô cùng thán phục tài năng của cháu.Và bác thực sự rất vui,Ariel.Công ty của chúng ta thực sự cần công việc này,cháu gái ah.Bên cạnh tiền,công ty là mục đích sống của bác.Bác biết làm gì nếu thiếu nó đây?”

Ariel cảm thấy tiếc cho người phụ nữ trung niên này.Kể từ khi chồng bà qua đời,bà sử dụng phần lớn thời gian cho công ty này.Jiro đã rời khỏi quê hương và chọn một công việc ở nước ngoài.Và đó là lý do tại sao cô không thể từ chối công việc này.Cô nợ bà quá nhiều khi Jiro đồng ý trở thành người chồng hờ của cô.

“Chúng ta sẽ không để mất công ty đâu,bác Mia ah.”Cô nói 1 cách đảm bảo.

“Không chỉ cty bất động sản Tien,chúng ta sẽ nhận được thêm nhiều hợp đồng nữa.”

“Cùng với cháu,con gái ah.Ta có thể chắc chắn về điều đó.”

“E hèm!”

Hai người phụ nữ nhìn về hướng cửa..Họ thấy Joe đang đứng đó.

“Chào buổi sáng,ladies.”Joe mỉm cười,nhưng mắt anh chỉ nhìn chằm chằm vào Ariel.

“Xin chào,Joe.”Tim Ariel bắt đầu đập nhanh hơn. “Ngồi xuống đi,bác Mia,đây là ông Cheng.Một trong những người chủ và giám đốc quản lý của cty Tien.”

Mia mỉm cười và bắt tay Joe. “Ôi,xin chào ông Cheng.Tôi là Wang.”

“Rất hân hạnh.thưa quý bà.”Nụ cười mỉm trên mặt anh vẫn còn đó. “Tôi cực kỳ xin lỗi vì đã làm phiền vào sáng sớm như này,nhưng Ariel đã quen đưa cho tôi kế hoạc quảng cáo cô ấy đã làm.”Joe quay sang nhìn Ariel với con măt mở to.

“Cô ấy quên ư?”Mia hỏi.Mắt bà chết nhìn snag Joe rồi lại nhìn sang Ariel. “Ý ông là ông chưa bao giờ có cơ hội thậm chí là nhìn qua bản báo cáo đó.”

“Vậy,làm sao ông có thể nghiên cứu và tán thành công việc của cô ấy nếu...”

“Hai gia đình Cheng Lin là bạn,bà Wang ah.”Anh trả lời một cách hứng thú.

“Ariel và tôi đều đã quen nhau từ nhỏ và tôi biết năng lực của cô ấy.”

“Damn you,Joe Cheng!”Ariel bật lên khe khẽ.

:VÀ ông chấp nhận cho chúng tôi bản hợp đồng chỉ vì điều đó.”

“Đó là sự tự tin của tôi về năng lực và trình độ nghề nghiệp của cô ấy.Tôi có thể có những đề xuất vào ngày hôm nay và sẽ thảo luận với bà về một vài ý tưởng chứ?”

“Chắc chắn,chắc chắn rồi.”Mia đồng ý rồi bà quay ra nhìn Ariel,người đnag không biết phải nói hay làm bất kỳ hành động gì. “Nó ở đâu,con gái.” Bà lại quay sang Joe. “Tôi rất xin lỗi,tôi đã quên không mời ông thứ gì đó.Ông muốn dùng gì,cà phê hay nước trái cây”

“Cà phê là tốt nhất,cảm ơn bà.”

“Chính tay tôi sẽ làm nó.”Mia nói rồi bước ra ngoài.

“Damn you,Joe!”Ariel thì thầm 1 cách giận dữ. “Anh làm tôi giống như một con ngốc vậy.Đảm bảo rằng bác Mia sẽ hỏi tôi vì sao anh đưa chúng tôi bản hợp đồng mà chưa thèm ngó qua bản kế hoạch của tôi.”

Joe nhún vai. “Vậy,hãy nói với bà ấy sự thật rằng em nợ anh quá nhiều.Em nên hạnh phúc về điều đó.Anh thậm chí đã cho công ty của em một ân huệ.”
Ariel đặt một số giấy tờ lên bàn. “Tôi không nợ anh thứ gì hết,Joe. Bất kể chuyện gì xảy ra trong quá khứ,nó cũng kết thúc lâu rồi.Tôi không làm gì với anh hết,tôi nợ anh chẳng gì hết.”

Mặt Joe sầm lại và anh bước lại gần cô. Ariel bị dồn vào trong góc phòng.

“Dừng việc diễn kịch đi Ariel!Anh biết em giỏi đóng kịch lắm mà!”

“Vì chúa,ngồi xuống đi Joe.”Cô thét lên,gần như bị kích động.

“Ah ah anh vẫn có ảnh hưởng đến em đấy chứ,đúng không em?”anh thì thầm
với giọng nguy hiểm. Anh chạm vào gáy cô và kéo cô gần hơn với anh.

Nếu cô không nghĩ rằng họ đang ở trong văn phòng,cô sẽ hét thật to.Cô định hé môi để nói nhưng giọng của cô không cất lên được nữa rồi,bởi bờ môi Joe đã bao phủ lên tất cả,hôn cô một cách bạo lực,giống với nụ hôn ở bờ suối.

Cô muốn đấu tranh lại nhưng cô không thể làm gì hết.Cô bị tê liệt bởi nhiều cảm xúc lẫn lộn.Bất kể điều gì anh làm với thân thể cô đều là những ảnh hưởng lớn đối với cô.VÀ sau từng ấy năm,cô vẫn nhớ anh rất nhiều.

Cách anh hôn thay đổi khi cô hưởng ứng lại.Anh hôn cô một cách dịu dàng và nhẹ nhàng như thể cô là một món đồ pha lê. Giống như đêm ấy,dưới ánh trăng,khi anh dịu dàng lấy tất cả của cô.

Anh dừng hôn khi cảm nhận được nước mắt lăn xuống từ khóe mắt cô.

“Damn you,Ariel!”Joe thì thầm trong cơn giận và giọng khàn khàn. ‘Tại sao em lại lấy người đàn ông khác”Lần này,anh không thể giấu sự đau đớn trong giọng nói.

Ariel nhìn lên và bắt gặp ánh nhìn dữ dội. “Tại sao?”Cô hỏi với cùng một giọng. “Anh quá bất công,Joe ạ,quá bất công.”Nước mắt từ cô rơi xuống không ngừng

Chap 20 : Tiffany và Ariel gặp lại
Tác giả: Bratinella @ Winglin.net
V-trans:rubytrinh @ SC

Mia chọn thời điểm đó để bước vào phòng với khay cafe trên tay. Bà nhướng mày khi nhìn thấy cảnh tượng trong phòng. Joe ngay lập tức cầm những giấy tờ trên bàn.

"Tôi rất tiếc, nhưng tôi phải đi, bà Wang. Tôi quên mất là mình có một cuộc họp sáng nay," anh nói với Mia người đang nhìn họ một cách lo lắng. Anh nhìn về phía Ariel. "Tôi sẽ gặp cô tại văn phòng của mình vào sáng mai, Ariel. 10h sáng cho bản hợp đồng," anh lấy nó là cái cớ.

Ariel thả mình xuống chiếc ghế và khóc. Mia để cô khóc trong một lúc.

"Cháu có thể khóc trên vai ta, cháu yêu," bà nói dịu dàng.

Ariel ngẩn đầu lên và với lấy khăn giấy lau đi những giọt nước mắt trên khuôn mặt mình.

"Anh ta là...ba..của Athena, dì Mia."

"Oh!"

Sự im lặng bao trùm cả căn phòng. Ariel phá tan sự im lặng đó và nói với bà tất cả những chuyện xảy ra giữa cô và Joe. Từ lúc bắt đầu.

"Chúng ta không cần làm công việc này, cháu yêu. Tiền thì luôn luôn quan trọng. Đó là sự thật, chúng ta cần hợp đồng này để giữ cho công ty tiếp tục duy trì. Nhưng không phải trên nổi đau của cháu. Sự tráo trở của tên con trai người mà nghĩ rằng anh ta là món quà tốt nhất mà thượng đế đã ban cho các cô gái."

Ariel smile. Đó hoàn toàn là những gì mà Joe đã nghĩ.

"Ta nợ bố con một ân huệ rất lớn, Ariel. Có lẽ con tự hỏi tại sao Jiro đồng ý giả vờ như một người bạn trai của con? Ngoại trừ sự thật là con thật sự đặc biệt đối với nó?"

"Bố nói với con là gia đình chúng ta là bạn."

"Đúng. Nhưng nó còn hơn thế. Gia đình chúng tôi đã sắp xếp hôn nhân cho chúng tôi và cả 2 đều đồng ý. Chúng tôi ở bên nhau trong một thời gian và ta tôn trọng ông ấy. Nhưng sau này, ta đã gặp ông Wang. Ta đã yêu ông ấy trong lần gặp đầu tiên. Cảm giác đó rất mãnh liệt, rằng ta không muốn rời xa ông ấy, nếu như con biết ý ta là gì."

Ariel gật đầu. Cô biết cảm giác đó. Cô cảm thấy giống như cảm giác mãnh liệt mà cô dành cho Joe.

"Nhưng hôn sự của ta và Patrick đã được chuẩn bị và ta bị giằng xé giữa trách nhiệm đạo đức với bố cháu và tình yêu với ông Wang."

"Và bác đã chọn ông Wang?"

Mia gật đầu. "Ta đã trốn đi với ông ấy ngay ngày hôn lễ giữa ta và bố cháu."

"Oh!"

"Phải. Nhưng bố cháu đã tha thứ cho ta, Ariel, không giống như bố mẹ ta. Ông ấy hứng chịu tất cả những điều chế nhạo, vì thế, ông ấy hỏi để nhận công việc làm xa nơi này. Đó là nơi mà ông ấy đã gặp Cristina. Họ đã phải lòng nhau và sự thanh thản là điều quan trọng sau đó." Bà đứng dậy và bước tới bước lui dọc theo căn phòng. "Vậy thì, cháu thấy đó, đừng cảm thấy bị ép buộc vì những gì mà Jiro đã làm cho cháu. Hãy quên bản hợp đồng của chúng ta với công ty bất động sản Tien đi. Có lẽ sẽ có những công việc khác đến với chúng ta. Chúng ta sẽ sống."

Ariel hít thở thật sâu. Cô cảm thấy thoải mái một chút. "Cám ơn, dì Mia, nhưng con sẽ tiếp tục công việc này. Joe đã chắc chắn rằng anh ta sẽ theo con bất cứ nơi nào con đi, đặc biệt là lúc này khi anh ta nghĩ rằng con đã chia tay với chồng của mình. Con chỉ không hiểu tại sao anh ta lại muốn làm khổ con như thế."

"Nhưng con sẽ ít gặp anh ta hơn nếu con không làm cùng anh ta."

"Chúng ta không chắc chắn về Joe. Vì vậy, chúng ta có lẽ phải nắm chắc cơ hội may mắn này. Chỉ cần nó được trưng bày, công việc của chúng ta hoàn tất. Cháu chỉ không muốn anh ta gặp Athena thôi."

"Đó là sự lựa chọn của cháu, Ariel. Nhưng nếu cháu thay đổi ý định, đừng ngại việc từ bỏ công việc của cháu với công ty bất động sản Tien nhé."

=========++++++++++==============

"Cái này thật xuất sắc, Joe." Ông Từ thích thú sau khi xem bản kế hoạch của Ariel. "Quan điểm thật tuyệt vời. Tôi chắc chắn rằng nó sẽ thu hút được mọi người."

Joe gật đầu. "Cô ấy sẽ đến ngày hôm nay. Hãy nói về nó sau vậy. Tôi sẽ gọi khi cô ấy tới." Anh ta bước ra khỏi phòng và đi thẳng về văn phòng của mình.

Anh ngồi trên chiếc ghế xoay khi anh ấy mở bản vẽ và lấy dây vàng ra lần nữa. Anh đang chơi với món đồ trang sức ấy trên tay mình. Anh đang suy nghĩ điều gì đó thật xâu xa.

Cánh cửa mở ra. "Hello, anh yêu." Tiffany chào hỏi.

Joe cười. Họ vẫn là bạn sau ngần ấy năm. "Hi! Em đang làm gì ở đây vậy?"

Tiffany ngồi ở phần tay ghế của Joe và vòng tay quanh cổ anh một cách âu yếm. "Em không đi làm hôm nay vì em muốn được đi một tiệm nào đó. Hãy đi ăn trưa, Joe."

"Anh có một cuộc họp ngày hôm nay, Tiffany. Anh không chắc khi nào nó sẽ kết thúc. Đoán xem ai sẽ tới nào?"

"Ai thế?" cô hỏi. Cô nhìn thấy chiếc lắc tay trên tay anh. "Anh lại lấy nó ra nữa rồi."

Joe cười nhẹ. "Điều này đã trở thành một thói quen, Tiffany. Đặc biệt, khi anh đang nghĩ về vài thứ."

"Em sẽ thật sự vui nếu anh đưa nó cho em."

Anh cười. "Cái này không là gì khi so sánh với những món trang sức mắc tiền của em."

Nỗi đau hiện lên trên gương mặt Tiffany. "Cho đến bây giờ, Joe, anh vẫn không muốn thoát khỏi những ký ức với Ariel."

"Ý em là gì?" anh hỏi.

"Anh đang cố gắng phủ nhận điều đó, nhưng đến bây giờ, anh vẫn không quên cô ta."

Trước khi Joe có thể trả lời, cánh cửa mở ra sau một tiếng gõ nhẹ. Ariel xuất hiện nhay cánh cửa.

"Chào bưởi sáng, Joe-" cô dừng bước khi cô nhận ra rằng anh không ở một mình trong phòng.

Tiffany cũng bị sốc. Cô đứng dậy từ cái tay ghế cô đang ngồi.

"Ariel!"
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

pé ỉn aka Arjoe · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 26/3/2009, 23:28

Húhú cho e xin cái tem nhen ss sweet thân iu,đặt cục gạch ở đây nhen ss, e com cho ss sau
_________________
[img:]http://i383.photobucket.com/albums/oo279/prettyheocon/arjoe17.jpg[/img:][img:]http://i383.photobucket.com/albums/oo279/prettyheocon/sign3.jpg[/img:]

[b:][color:=black]0^_^028/3 Triple SocInCos appear...!!!0^_^0[/b:][/color:]
[b:][color:=black]("0") Chính nghĩa hội muôn năm ("0")[/b:][/color:]
[b:][color:=black] " SC VẠN TUẾ "[/b:][/color:]

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 12:57

Chương 21
Sự khám phá.
“Chào Tiffany”,Ariel chào và đóng cửa lại.Cô ấy mỉm cười.Cô không cần phải mất bình tĩnh chỉ vì thấy Joe và Tiffany đang ở cạnh nhau. “Anh có phiền không nếu tôi ngồi?”.Cô cần phải ngồi vì đầu gối của cô đang rất run.

“Cô ấy làm gì ở đây,Joe?Từ khi nào anh...?”Tiffany hỏi,bối rối nhìn Joe.

“Anh có cuộc gặp với Ariel hôm nay,Tiffany.Cô ấy làm việc với cty bất động sản Tien.”Joe trả lời,trong khi vẫn nghịch chiếc vòng tay.

Ariel và Tiffany đều nhìn vào cái vòng.Khuôn mặt của họ đổi màu.Tiffany gần như giật chiếc vòng tay từ tay Joe.

“Làm thế nào anh có nó?”Ariel hỏi.Chắc chắn rằng,Tiffany đã lấy nó từ cô.Nhưng cô ta có thực sự cần phải đưa nó cho Joe à?
Joe cười một cách châm chọc. “Cái này á?”anh hỏi và nâng cái vòng lên.

“Thôi nào,Joe,nếu hai người nói chuyện về công việc,tốt hơn là nên bắt đầu luôn đi,em và anh sẽ ăn cơm trưa cùng nhau mà.”Tiffany nói,trong khi cố giữ giọng mình bình thường và giật cái vòng khỏi tay Joe nhưng anh chuyên? nó sang hướng khác.

“Anh ngạc nhiên là em hỏi anh như vậy.Em đã quên rằng em đã trả nó cho anh cùng với lời nhắn à?”Khuôn mặt anh trở nên khó chịu bởi cơn giận từ bên trong. “Ừm,ít nhất em vẫn còn có tâm trí để trả nó cho anh,dù em đang mê mẩn người đàn ông khác.Tử tế làm sao!”

Ariel đứng dậy.Cô nhìn sang Tiffany người mà khuôn mặt đang trở nên tái xanh lại và không biết phải nói hay làm gì. “Tôi đã không...trả nó cho anh.”Ariel nói,gần như một lời nói thầm.

“Thôi nào,Ariel.Em bị cái gì mà vẫn tiếp tục cái vẻ ngây thơ của mình vậy?”Joe nói một cách giận dữ. “Em đang định chối trước mặt người mà em đã đưa chiếc vòng à?Hay là em cũng muốn chối luôn cả tin nhắn của em dành cho anh.”

“Xin anh đấy,Joe.Những chuyện này mất thời gian quá.”Tiffany nói.

Mắt Ariel trở nên sắc hơn. “Tin nhắn nào?”

Mất kiên nhẫn,Joe vẫy tay. “Cái gì thế này,buổi biểu diễn à?Ừm,dù sao chăng nữa.Bây giờ nó cũng chẳng có nghĩa lý gì nữa.”Anh đặt cái vòng trở lại ngăn kéo. “Ngồi xuống đi Ariel,và hãy cùng bàn về kế hoạch.”Anh đề nghị.

Tiffany cảm thấy được giải thoát. “Ôi trời,may...”.Cô ta chưa kịp dứt lời thì Ariel quay sang cô.

“Câm mồm.”Ariel hét lên với Tiffany khiến cô ta choáng.Thậm chí Joe cũng thấy sững sờ trước cơn giận bất ngờ của Ariel.Cô ấy quay sang anh. “Tin nhắn nào,Joe?Anh hãy nói với tôi.Tôi muốn nghe nó từ chính anh để kết thúc cuộc trò chuyện này.”

Anh nhíu mày và thấy rất bổi rối.Joe lắc đầu. “Đừng để ý,Ariel.Anh nói em ngồi xuống.”anh đề nghị một cách kiên quyết khiến cô điên hơn.

“Ạnh có thê? quên cái hợp đồng khốn kiếp ấy đi được rồi đấy Joe ạ,vì tôi sẽ không làm nó nữa đâu.Tôi có cảm giác rằng tôi bị phán xét và kết tội mà không có một phiên tòa công băng nào hết.”

“Nghe này Ariel.”

“Không,anh mới là người phải nghe.Và nghe cho nó rõ vì đây sẽ là lần nói chuyện cuối cùng giữa hai chúng ta.”Cô nói,mắt bừng bừng lửa. “Tôi đã không trả lại cái vòng.Nó đã bị lấy đi .Và tôi không gửi tin nhắn nào cho anh cả.Tôi không bao giờ nhờ người khác nói hộ những điều tôi muốn nói.Ít nhất,không phải cô ta.”Tiffany chết đứng.

“Anh nên hiểu tôi hơn đấy Joe ạ.Hai người cùng một loại với nhau.Các người xứng với nhau lắm đấy.Tôi không muốn nhìn thấy mặt các người thêm nữa.Cút xuống địa ngục đi.”Cô bước nhanh ra khỏi phòng.Trong đời cô chưa bao giờ thấy tức giận đến nỗi không khóc nổi như vậy.

Joe ngồi chết trân,vẫn nhìn chăm chằm vào cánh cửa sau khi Ariel bỏ đi.

“Ừm,em đoán là tốt hơn em cũng nên đi...”Tiffany nói rồi lấy cái túi ở trên bàn,nhưng Joe đã kéo mạnh tay cô ta lại.

“Ariel có ý gì vậy,Tiffany?Cô có nó như thế nào?”Anh hỏi một cách giận dữ.

“Để em đi,Joe.Em đã nói với anh rồi còn gì,đúng không?Cô ấy nhờ em trả nó cho anh.”Cô ta cố giằng tay ra khỏi sự kìm chặt của Joe,nhưng anh không đê? cho cô ta đi.

“Đó không phải những điều cô ấy định nói.”Anh đang rất tức giận và Tiffany thấy sợ.Cô ta chưa bao giờ thấy anh cáu như vật trước đó.

“Ôi,cô ta đang nói dối.”

“Hay là cô.”Anh đẩy cô ta ra và Tiffany ngã gần cái máy fax.Mắt cô ta mở to.

“Cô ấy nói thứ gì đó khiến tôi phải nghĩ,Tiffany.Tôi đã bị cơn giận chế ngự nên đã không nghĩ về nó trước đây.Từng đấy năm,Ariel đã yêu tôi.Cô ấy giữ nó làm bí mật thậm chí với cả bạn thân của mình.Và khi chúng tôi có quan hệ,cô ấy vẫn muốn giữ bí mật.Dù tôi đã muốn nói với mọi người về chúng tôi.Cô ấy quá trẻ và yêu tôi rất nhiều.Tôi nhìn thấy điều đó trong mắt cô ấy.Cô ấy chắc hẳn rất sợ,đó là lý do vì sao cô ấy muốn giữ bí mật.”

“Nhưng nó không phải bí mật với em,Joe ạ!”Tiffany như muốn hét vào mặt anh.
“Và cũng một chút băn khoăn khi tại sao trong tất cả mọi người,cô là người duy nhất cô ấy nhờ để nói với tôi rằng mọi thứ giữa chúng tôi đã kết thúc khi không ai biết về nó.Và cô ấy đúng,trên tất cả,không bao giờ là cô.Cô chưa bao giờ là
bạn.”Anh nói thêm vào một cách tức giận.

Tiffany cứng họng.Cô ta vẫn đứng chết trân một chỗ.
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

jessica · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 12:59

temmmmmmmmmmmmmm

Cm cho em sau khi chị đọc nhá
_________________

•†•::.»«|._+~ Định mệnh mang chúng ta đến với nhau ...
Nhưng chính chúng ta làm cho định mệnh thành sự thật ~+_.»«::•†•

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 13:07

Chương 22:
Kết thúc
“Thật sự đã xảy ra chuyện gì,Tiffany?”Joe hỏi lần nữa bằng giọng thấp nhưng rất nguy hiểm.Ngọn lửa trong ánh mắt anh gần như thiêu cháy cô ta.anh bước đến gần cô ta.

Tiffany lùi lại. “Em sẽ không nói gì với anh hết,thậm chí anh giết em!Tất cả những gì em muốn nói là em đã yêu anh và vẫn yêu anh.Vâng,đến tận bây giờ.Em như một con điên vẫn chờ đợi và hy vọng rằng anh sẽ quên Ariel.Hy vọng rằng cuối cùng sẽ vẫn là chúng ta.”

Joe dừng bước. “Tôi đã nghĩ chúng ta là bạn...”

“Đó là bởi em muốn anh tin tưởng em để em có thể ở gần anh.”Tiffany nói,khóc. “Quên Ariel điCô ta đã kết hôn và có con.Chúng ta đã ở bên nhau từng ấy năm,khó cho anh để yêu lại em lắm sao?”Cô ta nói với giọng nài xin.

Joe lắc đầu một cách buồn bã.Cơn giận của anh đã lắng xuống vì những gì cô ta nói. “Mối quan hệ giữa chúng ta trước đây,em đã muốn nó,Tiffany.Nhưng anh rất tiếc phải nói rằng,anh không yêu em.Anh biết là em biết điều đó.Anh chưa bao giờ nói anh yêu em.Anh không khiến em tin rằng anh yêu em.Nó luôn luôn là Ariel ngay từ đầu.

Tiffany cuối cùng đã mất hết bình tĩnh và khóc rất nhiều.

“Anh không biết chuyện gì đã xảy ra nhưng anh sẽ tự tìm ra.Ariel có thể đã có lỗi với anh khi cô ấy kết hôn nhưng anh sẵn sàng tha thứ cho cô ấy.Và cũng sẽ chấp nhận cô ấy cùng với đứa con của người đàn ông khác.”

“Anh là đồ ngốc Joe ạ.”

Joe thở dài và nhìn lên. “Có lẽ...”.Anh lại quay sang nhìn Tiffany. “Tạm biệt,Tiffany.”Anh nói bằng giọng lạnh băng.

Tiffany bước ra khỏi phòng,quá mệt mỏi sau tất cả những chuyện đã xảy ra.Cô ta biết rằng Joe đã thực sự cắt đứt hy vọng mong manh của cô.Thậm chí là như một người bạn.

Joe cũng rời khỏi văn phòng sau đó.Có rất nhiều câu hỏi anh muốn hỏi và làm rõ ràng với Ariel.Anh phải nói chuyện với cô ấy.Có lẽ một trong những lý do mà cô ấy kết hôn chính là vì Tiffany.

Joe đến văn phòng công ty quảng cáo Wang 30 phút sau đó.

“Có cô Lâm ở đây không?”Anh ấy hỏi người lễ tân.

“Cô ấy không có ở đây,thưa ông.”Cô lễ tân mỉm cười và trả lời.

“Thế còn bà Wang?”

“BÀ ấy nói rằng bà sẽ đến đây muộn.Ông muốn đê? lại lời nhắn hay muốn chờ họ?”

“Tôi sẽ chờ.”Anh nói rồi bước ra ghế sofa và ngồi xuống.

Hai mươi phút trước bữa trưa,anh lại đến gần và hỏi lại cô lẽ tân.Anh mỉm cười với cô ấy theo cách quyến rũ nhất mà không người phụ nữ nào có thê? kháng cự lại.

“Anh có một cuộc hẹn quan trọng với khách hàng và anh không thể chờ thêm nữa.Nhưng anh cũng có chuyện rất quan trọng cần nói với cô Lâm và dự án của cty bất động sản Tien.Em có thể cho anh địa chỉ nhà cô ấy không?”

Nụ cười,sự hòa nhã,lịch sự,khuôn mặt đẹp trai là quá đủ đê? cô thư ký đưa cho anh những gì anh cần mặc dù nó đi ngược với nguyên tắc của ông ty.Và cô cũng biết rằng dựu án được nói tới rất quan trọng với công ty của họ.

“Nó đây thưa ông.”Cô ấy đưa cho anh một mẩu giấy nhỏ có ghi địa chỉ của Ariel.

Joe nháy mắt với cô ấy. “Cám ơn.Em dễ thương lắm.”Rồi ngay lập tức anh bước ra khỏi tòa nhà.

Joe dừng xe trước một căn nhà.Anh ấy chờ một lúc trước khi có người ra mở cửa.

“Tôi có thể giúp gì cho ông?”Anna hỏi anh.

“Cô Ariel có nhà không?”

“Cô ấy chưa về thưa ông?”

“Tôi có thể vào trong chờ cô ấy không?”Anh hỏi cô giúp việc người đang lưỡng lự không biết trả lời ra sao.Anh mỉm cười với cô ấy. “Tôi không phải người xấu.Tôi là bạn của gia đình Lâm.Cô ấy không có ở văn phòng nen tôi đến đây.Hãy gọi cho họ nếu muốn.Người thư ký biết tôi.”Anna nghĩ 1 lúc rồi để anh vào.Anh nhìn quanh.Mọi thứ đều đơn giản nhưng trang nhã.

“Xin mời ngồi thưa ông.”Cô ấy chỉ vào ghế sofa.

Joe không động đậy và vẫn đứng yên.Anh chú ý .đến những thứ đồ chơi rải rác dưới sàn nhà.

“Đồ chơi của con gái cô ấy à?”Anh hỏi.Anna gật đầu.”Thế con bé đâu rồi.”

“Tôi đang cho con bé ăn trong kia.”cô ấy trả lời.Thứ gì đó rơi ở trong bếp,cô ấy chạy nhanh vào trong.Joe theo sau.

Đó là Athena đang đứng lên một cái ghế cao và cố với cái cốc thủy tinh trên bàn nhưng lại làm rơi nó.

“Athena.cháu ngã mất!”Anna hét lên rồi chạy ra bế con bé.

Joe đứng im khi Athena nhìn anh với con mắt mở to ngạc nhiên.

Joe mỉm cười. “Xin chào,bé gấu.”

Anna để con bé lại lên chiếc ghế cao.Mắt Athena vẫn nhìn người đàn ông mà con bé cho là người lạ.

“Ngồi yên,Athena,cô sẽ dọn những mảnh thủy tinh mà cháu làm vỡ.Đừng ngọ nguậy đấy nhé.”Cô ấy quay sang Joe. “Tôi rất tiếc thưa ông.”

“Đưa con bé cho tôi và dọn ở đây đi.”Joe bế Athena lên.Anna lưỡng lự theo sau anh. “Chúng tôi sẽ ở trong phòng khách.”Joe nói.
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 13:10

Chương 23
Cảm giác kỳ lạ
Joe đặt Athena lên ghế sofa rồi nhìn thăng? vào mắt con bé.Anh cảm thấy có một cảm giác rất lạ với đứa trẻ này.

“Tên bé là gì?”Joe hỏi.

“Athena...tên chú?”Athena trả lời và hỏi lại người bố chưa được biết của mình.

“Joe...”anh trả lời với một giọng run run.Anh vẫn đang cố thoát khỏi cảm giác lạ với đứa bé trước mặt,nó giống như bức hình sống động của anh trong quyên? album khi anh còn nhỏ.

Athena trượt khỏi ghế và đi lấy quả bóng từ đống đồ chơi.Bé đưa nó cho Joe.

“Chơi bóng rổ...!”Athena trề môi nhìn Joe.

Joe đứng dậy. “Vậy bé cũng muốn thành cầu thủ bóng rô? à?Okay,chú sẽ cho cháu xem làm sao đê? rê bóng nhé.”Nói rồi anh làm.Athena cực kì thích thú,la hét vui mừng và cố lấy lại quả bóng từ tay Joe.Anh đưa quả bóng cho con bé và nó cố bắt chước theo những gì anh đã làm.

Ngực Joe căng đầy những cảm xúc lẫn lộn khi nhìn đứa bé.Anh chú ý thấy cô trông trẻ đang nhìn họ từ xa.

“Tên cô là gì?”

“Anna thưa ngài.”

“Cô ở với Ariel bao lâu rồi?”

“Hơn 2 năm rồi.”

“Chồng cô ấy có về đây không?”

Cô ấy nhìn anh một cách bối rối. “Chồng á?”

“Bố của Athena ấy.”

Anna lắc đầu. “Cô Ariel không có chồng,thưa ông.Ngoại trừ bố cô ấy và ông Mike,ông là người đầu tiên đến thăm cô ấy kể từ khi cô ấy có bầu Athena.”

Joe không tin nôi? điều anh vừa phát hiện được.Dường như bom nổ xung quanh anh.Anh đã vỡ ra thành từng mảnh nhỏ.Anh quay sang con gái mình và bế nó.

“Xin chào,một lần nữa,bé gấu.Ba nghĩ là ba đã nợ mẹ con con rất nhiều.Bây giờ,con sẽ ôm ba chứ?Và một nụ hôn lớn nữa nhé.”Joe nói,mỉm cười,dù anh đang rất nghẹn ngào bởi niềm hạnh phúc bất ngờ này.

Athena ôm cổ Joe thật chặt rồi hôn lên má anh.

“Chúa ơi,ba không biết rằng quá hạnh phúc có thể làm cho người ta khóc.Ba rất xin lỗi vì đã không ở bên con trong năm đầu tiên của cuộc đời con.Ba rất xin lỗi.”Joe thì thầm với Athena,con bé nhìn anh ngơ ngác.

“Chú đang khóc à?”Athena hỏi,ngạc nhiên.Bé quệt nước mắt cho Joe rồi lắc đầu anh. “Đừng khóc.Mẹ bảo là không khóc mới ngoan.”

Joe cười và ôm bé thật chặt. “Đôi lúc sẽ tốt hơn nếu chúng ta khóc đấy con yêu.”
===== +++ =====
Ariel để cơn giận của mình sang một bên bằng cách đi dạo phố.Và khi mệt,cô vào một quán cà phê.

Cô rất cảm ơn Mia vì đã hiêu? và thông cảm với cô khi bà nói cô không cần phải tiếp tục thực hiện dự án đó.Cô đã đồng ý công việc này hôm qua,nhưng bây giờ,cô không chắc cô có thê? làm nó.

Sau tất cả những chuyện đã xảy ra,Joe có quyền gì mà lại làm xáo trộn cuộc sống của cô một lần nữa.Cô ước rằng từ cái ngày họ gặp nhau trom đám cưới của Mike,cô đã thể hiện là cô ghét anh

“Cô Ariel,cô có khách.Anh ta đang ở trong phòng khách,ru Athena ngủ.”Cô trông trẻ nói với Ariel khi cô ấy mở của cho cô.Lúc đó là hơn 9h và Athena thường đi ngủ khoảng từ 9 đến 10h.

“Anh ta?”Ariel hỏi,cao giọng. “Anh ta là ai?Sao cô để cho anh ta vào?Tôi đã dặn cô không được cho khách vào nhà bất cứ khi nào tôi không có nhà rồi mà.”Cô ấy lướt nhanh qua Anna rồi choáng khi nhìn thấy người trong phòng khách,cùng với con gái cô.Cô không thể ngăn nước mắt mình rơi xuống với cảnh tượng cô nhìn thấy.

Một bức tranh hoàn hảo cho cha và con gái.Tay Joe ôm xung quanh Athena ,con bé đang ngủ ngon lành và trông như một thiên thần.Joe nhìn bé đầy âu yếm và tình yêu mà không từ nào có thể tả nôi?.Trông như bức tranh “Mẹ và bé”,nhưng thực sự là vậy.Joe cuối cùng đã gặp con gái mình và Ariel không thê? ngăn cản,nhưng điều này tốt cho Athena.

Cô ấy đã luôn ước và hy vọng thời khắc này kể từ khi Athena ra đời.Một giấc mơ bởi anh đã bỏ mặc mẹ con cô.Nhưng anh thực sự đã ở đây,với con gái trên tay.Cô muốn chạy tới và tham gia cùng họ nhưng cô nghĩ bây giờ chưa phải lúc.Có rất nhiều câu hỏi cần được trả lời.
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 13:26

well done em
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

VIT CON · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 14:13

wow, thanh you rất nhiều,,,, lâu lắm rùi mới được đọc thỏa thích như vậy, cảm động quá khi joe biết con gái của mình..

tieuthu1710 · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 15:40

hụt mất tem rồi chán ghê :tuctuoi:

ss cố gắng trans các chap mới nha. Mong chờ các chap của ss swe3t blow a kiss

_________________
::•†•::.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«::•†•::
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

peheo1209 · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 27/3/2009, 23:57

hay quá cãm động quá....sợi dây gắn kết tình thân bao giờ cũng mạnh mẽ...hy vọng Arsẽ có một gia đình hạnh phúc sau những đau khổ
_________________
Tình yêu thoạt đầu là một cái nhìn, rồi là một nụ cười, rồi là một tiếng nói, rồi là một lời hẹn, rồi là một buổi trùng phùng đôi lứa giữa muôn ngàn hoa...
$$$CHÍNH NGHĨA HỘI MUN NĂM$$$
###SC VẠN TUẾ###

-$-cuppicake-$- · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 28/3/2009, 00:14

kẹo iu của anh ...ruốc kưng của tớ yêu hai con người bé nhỏ này quá....
nhanh chóng khẩn trương dịch fic nhá.....tròi tròi....cảm động mun vỡ tim nà...sợi dây gắn kết tình cảm đã ngày một vững chắc...làm sao có thể phủ nhận được điều đó....iu chít đi được. blow a kiss

_________________

::•†•::.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«::•†•::
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 28/3/2009, 01:37

Chap 24: Chạy xa khỏi anh.
Tác giả: Bratinella @ Winglin.net
Dịch: Rubytrinh @ SC

Ariel thu hết sức lực của mình và quyết định bước tới Joe. Cô biết cô sớm muộn gì cũng phải đối mặt với anh. Nhưng cô sẽ không để anh cướp lấy con gái của họ. Bước qua xác cô đã. Cô là người đã chịu đau đớn chỉ mình cô thôi đã mang Athena đến với cuộc sống này. Và bên cạnh đó, anh ta đã có Tiffany bên mình rồi. Anh ta sẽ không cần họ. Cô nghĩ anh ta biết mình đã có một đứa con gái là quá đủ rồi.

"Anh đang làm gì ở đây vậy, Joe?" cô hỏi, nhìn về đứa con gái của mình.

Joe nhìn cô, vẻ mặt đau khổ và ánh mắt như cầu xin. "Tại sao, Ariel?"

Ariel cố gắng để nhìn vào ánh nhìn của anh, nhưng nó thật khó. "Ý anh là gì? Tôi không hiểu anh đang nói gì," cô nói, nhìn xuống giày của mình.

Mắt Joe ánh lên một ánh nhìn giận dữ. Anh nhẹ nhàng đặt Athena xuống ghế sofa và tóm lấy vai của cô. "Em biết ý anh là gì, chết tiệt!" anh hét lên. Anh thả cô ra và bước tới lui trong phòng. "Tại sao em lại giấu Athena? Anh có quyền được biêt. Con bé cũng là con của anh, vì Chúa!"

Cô nhìn thẳng vào mắt anh. "Tại sao anh lại trở về, Joe? Chúng tôi hạnh phúc ngay cả khi không có anh. Anh nên kết hôn với Tiffany và ở Mỹ trong những năm còn lại của cuộc đời anh. Tôi có thể nuôi Athena một mình," co khóc.

Joe không trả lời. Anh chỉ nhìn những giọt nước mắt đang rơi trên gương mặt cô.

"Anh có thể đến thăm Athena bất cứ khi nào anh muốn. Con bé là con gái anh, tôi không phủ nhận điều đó. Anh thấy đó, con bé trong rất giống anh."

Anh thở dài. "Anh muốn cả 2 mẹ con em trong đời, Ariel. Không chỉ mình Athena."

Ariel bỏ mặc những gì anh nói. "Anh có thể nhìn con bé, nhưng anh không thể cướp con bé khỏi tôi. Hãy bước qua xác tôi trước đã."

"Anh không có ý định cướp con bé khỏi em."

"Điều đó thiệt tốt bởi vì anh phải giết tôi trước khi anh có thể có con bé."

"Tại sao anh phải cướp đi một người mà người đó thật sự là thuộc về anh ngay từ đầu chứ?"

"Dùng sai từ rồi, ông Cheng. Athena không thuộc về anh, tôi có thể nhắc nhở ông không. Tôi chỉ đang tự hỏi...Tiffany đâu rồi? Tại sao anh lại rời bỏ cô ta? Tôi chắc chắn rằng cô ta sẽ cho anh rất nhiều đứa trẻ mà anh muốn."

Joe lại thở dài. Anh muốn ôm cô vào vòng tay mình và hôn cô để cô im miệng. Anh đang đau, nhiều như nỗi đau của cô vậy. "Tiffany và anh không có quan hệ gì hết."

"Tôi không quan tâm, Joe. Bây giờ hãy rời khỏi đây đi, làm ơn."

"Ariel, hãy nói chuyện như 2 người đã trưởng thành nào."

Ariel bước tới Athena và bế con bé. "Baby, ba con sẽ đi đấy. Ông ấy chỉ muốn nhìn thấy con, để biết nếu như con trông giống ông ấy. Khi con trưởng thành, mẹ sẽ dạy con phải chịu trách nhiệm và thành thật với lời hứa của con như thế nào. Không giống như người đàn ông ở đây người đã rời bỏ chúng ta."

"Anh sẽ làm tất cả để có lại em lần nữa, Ariel. Anh muốn em trở về."

"Vậy sao? Phong cách của anh không thích hợp với nơi này, Joe. Tại sao anh không trở lại với Tiffany? Bởi vì anh không có chỗ ở nơi này."

"Anh sẽ chấp nhận bất cứ những gì em nói. Nhưng đừng đỗ hết trách nhiệm lên anh. Em cũng có một phần trách nhiệm với những gì đã xảy ra."

"Tạm biệt, Joe!" Ariel thì thầm, quay đi và bắt đầu bước thẳng lên phòng của cô, với Athena. Bước xa khỏi người con trai mà cô đã yêu và vẫn yêu cho đến giờ phút này.

"Anh vẫn yêu em, Ariel!" Joe nói nhỏ. "Và anh sẽ mang em trở lại, dù em có thích hay không." Anh nhìn một cách phiền muộn từ sau lưng của Ariel sau đó, bước ra khỏi cân nhà. Nhưng trước khi đi, anh đã tự hứa với bản thân mình rằng anh sẽ làm bất cứ điều gì để anh có thể cho cô thấy rằng anh yêu cô và Athena nhiều biết bao.

Một giọt nước mắt rơi xuống gương mặt xinh đẹp của Ariel, theo sau đó là những giọt nước bắt rơi một cách bất tự chủ. Cô chùi nó, nhưng càng cố gắng không khóc bao nhiêu, thì cô lại càng khóc nhiều bấy nhiêu.

Điều này quá sức chịu đựng của cô. Cô cần sự thoải mái và tình yêu của gia đình cô. Cô đã quyết định. Cô sẽ mang theo Athena khi họ chạy khỏi Joe.

======+++++=======

Sau khi Joe rời khỏi tối hôm đó, Ariel lập tức gọi cho bà Wang.

"Dì Mia..." cô nói trong giọng ngẹn ngào.

"Phải, Ariel?" Mia hỏi từ đầu dây bên kia. "Cháu đang ở đâu? Joe đã tới văn phòng và thư ký ngốc của ta đã đưa địa chỉ nhà của cháu."

Cô nhắm mắt lại. "Đó là lý do tại sao cháu gọi, dì Mia. Cháu sẽ đi xa vài ngày. Cháu và Athena, làm ơn?"

"Con về nhà của con hả?"

"Cháu muốn được suy nghĩ một chút. Cháu cần lời khuyên của bố mẹ cháu. Và nếu như anh ta hỏi tụi cháu ở đâu, đừng nói gì nhé."

"Ta hy vọng mọi việc sẽ sớm ok, Ariel. Được rồi, hãy đi và tự chăm sóc mình nhé."

Sau khi gác máy, cô nhắm mắt lại và nằm dài ra ghế sofa. Tất cả xảy ra trong ngày hôm nay, chỉ là một cơn ác mộng. Cô tĩnh dậy và mọi thứ sẽ trờ lại bình thường.

Trong phòng mình, cô lấy vài món đồ của cô và quần áo cho Athena. Cô không thể đối mặt một mình. Nếu như Joe cướp lấy con cô thì sao?

========+++++++++===========

Họ đến nhà bố mẹ cô lúc 2h sáng. Từ đường cao tốc tới nhà của họ là một con đường thật dài. Tâm trí cô, trái tim và cơ thể đều mệt lã. Cô không bận tâm rằng nó thật nguy hiểm khi họ đi bộ trong đêm tối như thế này.

"Ariel!" Bố mẹ cô đồng thanh nói khi họ mở cửa.

"Chuyện gì xảy ra với...?"

Cristina không thể hoàn thành câu nói của mình khi Ariel chuyển đứa con gái nhỏ của mình đang ngủ cho bà.

"Mẹ, bố, con rất mệt. Hãy nói chuyện vào ngày mai. Làm ơn, chăm sóc Athena dùm con nhé." Cô bắt đầu bước về phía cầu thang. Nhưng cô nhìn lại khi cô nhớ ra điều gì đó. "Con đã để hành lý cách đây không xa lắm. Con không thể mang chúng được..." Cô sau đó, tiếp tục bước lên phòng mình.

Bố mẹ cô nhìn nhau. "Hãy đi lấy đèn pin, và tôi sẽ lấy hành lý mà con bé nói." Josheph nói, lắc đầu của mình. Ông nhìn về đứa cháu ngoại của mình đang ngủ thiệt êm dịu trong vòng tay vợ của ông. "Chào mừng trờ về nhà, Athena." Ông hôn nhẹ lên trán con bé.

==========+++++==========

Ariel vẫn tiếp tục nằm trên giường ngủ một cách say sưa. Cô có thể cảm thấy rằng ai đó đang chạm vào người cô.

Ai đó đang vuốt ve mái tóc của cô, đang hôn lên mặt cô, trên trán cô, trên mũi, và miệng. Nó có cảm giác như thiên đường vậy.

"Anh yêu em, em yêu. Yêu rất nhiều. Anh không nói những lời đó với bất cứ ai, trừ em," giọng nói trong giấc mơ của cô đang nói. Anh tiếp tục ôm và vuốt ve thân thể cô. Nó thật là một cảm giác dễ chịu. Cô không muốn tĩnh dậy.

"Em cũng yêu anh, Joe. Không có người đàn ông nào khác...chỉ anh..." cô thì thầm. Cô không thể mở mắt mình. Cô quá mệt và buồn ngủ. Ngoài ra sự thật là cô không muốn tĩnh dậy bởi vì cô không muốn kết thúc giấc mơ của mình.

"Bây giờ anh đã biết điều đó. Hãy tha thứ cho tất cả những việc sai trái mà anh đã làm với em," lại giọng nói đó. Tay anh di chuyển lên tóc cô một cách nhẹ nhàng.

"Hmmm..." Cô cảm thấy rất thoải mái và ép sát cơ thể cô gần hơi với thân người ấm áp bên cạnh cô.
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•