[Fic dịch]From now till then

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 8/2/2009, 10:14

@ Vit con: welcome bạn đến với gia đình SC.

Đây là Link tiếng anh của fic "From now till then" :
http://www.winglin.net/fanfic/fromnowtillthen/

Lần sau bạn nhớ gõ tiếng việt có dấu nhé.

@ swe3t: tại sao bữa giờ chưa có chap mới thế này? Ăn tết lâu thế? Muốn "Chính nghĩa hội" ra tay trừ gian à?
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

cherry7389 · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 8/2/2009, 17:37

ma fic mò vào đây. Hehe. Thấy fic mới là ko thể ko vào, cái tật này chắc chả khi nào sửa được. Hoan nghênh swe3t và kid nha. Giờ cher chưa dám đọc, đợi khi nào dịch kha khá rồi đọc luôn, ko là suốt ngày ngồi đợi chap, chả học hành gì được luôn. Dịch nhanh nhé swe3t, kid iu
_________________

Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 14/2/2009, 19:11

huhuhu,hôm nay là Va linh tinh,tình hình là Kẹo mới ở trên vùng hẻo lánh hoang vu mới về,eo ơi thật là khủng khiếp,mọi người đừng chửi em cái tội óost bài k liên quan nhé,nhưng mà mọi người biết k,mọi người k bg tưởng tượng được nơi tập quân ưự của Kẹo kinh hồn bạt vía như thế nào đâu.Nhà tắm và WC đi chung,mỗi lần đi là e phải đấu tranh tư tưởng mãi,đi tắm thì 7k một lần,khu nhà ở thì như khu bệnh dịch bị cak ly,Kẹo mai lại phải lên rồi,hẹn mọi người phải tháng 3 mới có chap mới,thông cảm cho em.
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

cuncon · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 18/2/2009, 16:01

không sao đâu bé Sweet, em cứ lo chiến đấu với nơi hẻo lánh đó đi.... nhiệm vụ mà. tháng 3 cũng được miễn sao em không quên, bỏ fic là được. cám ơn sự nhiệt tình của em, mỗi khi đọc fic về AJ là ss vui lắm, và yêu quý, ngưỡng mộ người sáng tác, người dịch fic đó ghê gớm.
fic này rất hay, AJ trong fic này kiểu yêu nhau lắm cắn nhau đau ấy mà.... nhưng mọi chuyện sẽ ổn cả thôi... tình yêu đích thực lại đâu vào đấy cả mà.
đang đọc fic này .... vì lý do học hành ( là nhiệm vụ cao cả, trên hết) khổ chủ phải dán đoạn một thời gian .... làm ss thòm thèm gần chết...nhưng không sao thời gian sẽ qua nhanh thôi mà.
Cố lên em gái Sweet thân yêu rùi mọi chuyện sẽ qua, tháng 2 đã đi được gần 2/3 rùi, sự đấu tranh tư tưởng về chuyện đó sắp kết thúc rùi.... chịu cực một tý .... nhiều người họ còn cực hơn nữa nhưng họ vẫn vượt qua mà. chúc mọi điều tốt lành nha chiến sỹ Sweet, SC luôn ủng hộ em mà.

AirZen · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 21/2/2009, 16:20

lục cục...leng keng..hì hục lôi cái fic này ra, mạng nhện bám đầy, bụi giăng khắp nơi , dường như càngàn năm rùi hem thấy post chap mới..chán wá.Sweet đâu rùi ..em đang ở đâu về gấp post chap mới đi nha , thương em nhiều
To all : hem bít có ai rảnh lên dịch nốt fic này hem ta???????
_________________

-ღ, , -- ♥ .: SC VẠN TUẾ :. ♥ -- , , ღ-
CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM

cherry7389 · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 28/2/2009, 11:08

tiếng anh lẹt đẹt ko đủ trình độ để đọc hết cho nên chỉ gắng đọc chap cuối thôi, phần còn lại mong sweet dịch nhanh nhé, đang đọc hồi hồi quá trời. Cái ông joe này, thật là quá đáng mà, nói năng như thế thì ai mà chịu nổi, tội nghiệp ari, tội cho cả joe, chắc là joe ko thể chịu đựng đc việc ari lấy chồng và bỏ rơi mình nên mới cư xử thô lỗ đến thế, còn ari thì lại cứ giấu diếm tất cả. haizz, chán. Ai hảo tâm dịch rồi up đi, che thanks trăm lần luôn
_________________

Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

suzhao · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 8/3/2009, 23:40

ak, bạn tiểu thư edit bài giùm su đi, tha cho bạn sweat, đừng bỏ bom bạn ý tội nghiệp.
Tình hình là bạn ý mới đi bộ đội về (ha ha ha - đi huấn luyện cải tạo - chẹp- sc sao nhìu người phải đi cải tạo giữ nha)và về đến nơi, bạn ý ko đủ điều kiện vào post chap, hihi, vậy cả nhà thông cảm, cho bạn ý time để bạn ý vào lại nha.
sweat vô đc post chap liền nha em.
_________________

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 02:05

Oạch...té...lăn lăn lăn...choáng.
Bạn tieuthu nhanh tay quá à..chưa chi đã bomb fic của bạn Swe3t rồi. Em edit lại bài của mình hoặc del nó dùm bạn swe3t đi. Thông cảm cho bạn ấy. Vì mới đi nghĩa vụ quân sự cả tháng trời...mà vừa về thì ko đủ bài để vào fanfic nên ko thể up được. EM có bomb thì bạn ấy bây giờ thành hiệp sĩ mù...=)) cũng chả thấy mà sợ đâu nè.
@All: mọi người thông cảm đi nhá...đừng manh động.
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 03:14

Chap 4 : Hành trình về quá khứ.

Writer: bratinella @ www.winglin.net
Vtrans: rubytrinh @ www.starcouples.heavenforum.com

-5 năm trước-
Ariel đã nằm trên chiếc võng bằng mây cả tiếng đồng hồ rồi. Cô đang đung đưa chiếc võng bằng một chân khi đang thích thú đọc cuốn tiểu thuyết đã mua tuần trước. Cô chấm nhẹ miếng khăn giấy ngay dưới mắt khi cô thổn thức, đóng cuốn sách lại khi đã hoàn thành nó.

"Aw! Thiệt là buồn quá" Cô gái tuổi 16 thì thầm. "Tại sao anh ta lại trở về trễ như thế? Và tại sao lại không chiến đấu cho tình yêu của mình? Anh ta thật sự không yêu vợ của mình. Nếu như anh ta không bị mất trí nhớ, anh ta sẽ trở về vì tình yêu của anh ta sớm hơn. Haizz!" Cô tự hỏi và thở dài.

"Bởi vì mọi thứ đều có nguyên nhân của nó, em yêu" Một giọng nam đằng sau cô lên tiếng.

Ariel nhìn ra đằng sau cô và cô nhìn thấy đó là Joe, bạn thân của anh trai cô. Cô lườm anh khi cô nhớ lại những gì mà anh và Mike đã làm với cô ngày hôm qua. "Anh đang làm gì ở đây thế? Anh đang nghe lén em sao?" Cô hỏi một cách giận dữ.

Joe bất ngờ ngừng bước tới và nhướng chân mày lên nhìn cô. Anh dơ tay lên cao.

"Anh không phải là đang nghe trộm em, em yêu. Anh chỉ vô tình nghe được cảm nghĩ của em thôi." Anh nói, trong khi nở một nụ cười tươi với cô. "Anh đã không biết là em đọc tiểu thuyết tình yêu. Đó có phải là lý do em hẹn hò ngày hôm qua không?"

Mắt Ariel ánh lên một tia lửa giận dữ khi cô nghe những gì anh vừa nói. Cô đứng dậy, nắm tay lại, và bước tới anh. "Đồ đáng ghét! Anh còn dám nhắc lại với em những gì đã xảy ra ngày hôm qua sao?" Cô hỏi khi cô duỗi cánh tay phải của mình và đấm thẳng vào mặt anh thật mạnh.

"Ouch! Tại sao em lại làm thế, em yêu?" Anh hỏi. Anh chụp tay cô lại khi anh xoa guơng mặt mình với bàn tay còn lại.

"Tại sao anh và Mike lại nói với bố là em ăn trưa với Jiro ngày hôm qua?" Cô hỏi khi cô kéo tay của mình khỏi cái siết chặt của anh. "Bố đã cấm cửa em trong một tuần đó."

"Chỉ vậy thôi sao?" Anh hỏi, cười nhẹ. Anh bước tới chiếc võng và ngồi xuống. Anh giơ tay ra và gọi Ariel. "Lại đây nào, em yêu, ngồi kế anh này." Anh nói, vỗ nhẹ vào cái chỗ trống kế bên anh.

Ariel ngập ngừng về việc cô ngồi kế bên Joe. Cô luôn mong ước rằng có thể gần anh hơn bất cứ khi nào cô có cơ hội, nhưng cô sợ rằng anh sẽ biết được rằng cô đã thích anh. Cô đã bị anh thu hút khi cô vào năm đầu tiên trung học và anh học năm hai. Nhưng cô không bao giờ cho mọi người biết cảm giác của cô dành cho anh, thậm chí là những người bạn của mình. Cô biết rằng không chỉ có mình cô. Các bạn học trong lớp và những người trong trường cũng hâm mộ anh nữa.

Tại sao không, anh ấy là ngôi sao trong đội tuyển bóng rổ trong trường cô. Và anh ấy còn là một học sinh giỏi, không phải chỉ vì anh ấy là một vận động viên, anh ấy cũng rất thông minh. Và chưa kể đến việc, anh ấy đ5p hoàn mỹ.

Joe và Mike đang theo học quản trị kinh doanh tại trường mà cô đang ký vào. Họ là học sinh năm nhất của trường đại học, trong khi cô sẽ tốt nghiệp trung học. Và cô chắc chắn cô sẽ trở thành trò cười trong khoa của họ khi họ biết rằng cô phải lòng anh. Cô chỉ dám nhìn anh từ xa mà thôi.

Cô tập trung vào việc học của mình và chuyển hướng sang những chàng trai khác. Cô có rất nhiều ngườitheo đuổi, nhưng chỉ có Jiro người có đủ tiêu chuẩn để có thể thay thế Joe. Anh ấy cũng là một vận động viên bóng rổ, 3 người họ trong cùng một đội. Nhưng Joe và Mike thật quá đáng. Họ phá hỏng kế hoạch để quên đi mối tình đầu cùa cô và học cách yêu một người khác. Họ nói với cô rằng Jiro là một anh chàng trăng hoa và những cô gái đối với anh chỉ là một sự khoe khoang mà thôi.

"Trở về mặt đất thôi Ariel". Joe gọi làm Ariel trở về với thực tại. Anh đang đứng kế bên cô và vẫy vẫy tay anh trước mặt cô. "Đừng nói với anh là em đang nghĩ ề Jiro yếu đuối đó nhé? Em thật sự thích anh ta ở chỗ nào hả? Anh ta thậm chí không dễ thuơng chút nào. Em nên tìm kiếm những anh chàng đẹp trai, như anh chẳng hạn."

Ariel cười, cúi gầm mặt xuống, đang cố gắng để giấu đi guơng mặt ửng đỏ của mình. Anh đã không biết rằng những gì anh nói rất gần với những gì mà cô đã nghĩ về anh. "Oh, anh ấy nhảy đẹp hơn anh rất nhiều, Joe. Ngoài ra, em không thích những anh chàng đẹp trai. Họ chỉ làm cho em khóc mà thôi."

"Anh sẽ không làm em khóc, em yêu."

Cô bất ngờ nhìn anh, choáng váng. Cô không chắc nếu như anh nói thật lòng. Anh ấy đang cười, đôi mắt cũng cười. Nhưng có cái gì đó khác trong đôi mắt ấy. Một cái nháy mắt mà không không chắc rằng cho điều gì. Cô cố gắng thoát ra khỏi cảm giác, nhưng một phần trong cô khẳng định rằng anh cũng có cảm giác giống như cô.

"Đừng làm trò cười, Joe." Ariel nói với Joe. "Và anh có thể đừng gọi em là em yêu không? Em không phải là bạn gái của anh."

"Anh đã gọi em là em yêu từ khi em còn nhỏ xíu, Ariel. Và ngoài ra, em là người đã dậy anh gọi em là em yêu từ khi chúng ta chập chững biết đi. Tại sao đột nhiên lại đổi? Có phải vì Jiro là bạn trai của em rồi không?" Anh hỏi, bỗng dưng muốn khóc. Anh không thể hiểu tại sao anh lại luồn khi nghĩ rằng cô đã có bạn trai.

Ariel không thấy được phản ứng của Joe. Cô đang bận nhìn xuống đất. "Anh ấy không phải là bạn trai em", cô nói. "Chỉ đừng gọi em là em yêu nữa. Rất là xấu hổ."

"Anh sẽ cố gắng không gọi em là em yêu nữa. Nhưng em biết là thoái quen rất khó thay đổi." anh nói, tự nhiên cảm thấy vui khi anh nghe sự tiết lộ của cô. Anh sau đó, bắt đầu đi về phía ngôi nhà. Anh dừng lại trước cửa khi anh nhớ gì đó. "Ariel?"

"Vâng?"

"Đừng có bạn trai nhé. Hãy chờ anh". Anh nói vọng ra khi bước vào trong. Ariel bị bỏ lại đằng sau, mắt cô mở to trong sự bất ngờ.
------------------------------------------------------------------------------------------
Để mọi người không phải đợi lâu. Ruby em xin mạn phép trans 1 chap thôi. Mọi người đừng hối tác giả nha. để bạn ấy thông thả đi. Fic này sẽ được hoàn thành mà.
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

lonely176 · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 05:08

temmmmmmmmmmm

Mặc dù chưa đọc nhg vẫn lấy tem =))
_________________

QUYẾT TÂM ĐƯA FC ĐMM PHÁT TRIỂN VỮNG MẠNH[

«´¨`•.*°lJl°*CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM *°lSl°*..•´¨`»
(¯`•♥ SC VẠN TUẾ ♥•´¯)

hoannhi · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 11:51

Rất cám ơn Ruby đã trans cho mọi mọi người đã ghiền, nhưng mà Ruby ơi, chap này đã được trans rồi đấy, đang tới khúc hồi hộp mà tác giả ngưng, Ruby hãy xem lại phần của tác giả rồi trans dùm tiếp đi để mọi người khỏi ngóng cổ trông đợi.

AirZen · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 12:28

Thấy fic có chap mới mừng thấy tía lun , lon ton chạy vào thì hỡi ôi....chap này dịch rùi Ruby ui, em dịch cháp típ đi. ss chờ mòn mỏi lun rùi nè , xem wa link tiếng anh hiểu sơ sơ ah, chán lắm lun . Dù sao cũng thank Ruby đã có lòng dịch típ fic nha.

@Kẹo : em ở đâu về gấp mọi người đang mong đợi em dài cổ rùi , về thanh tóan cho hết fic đi chứ

@Mo, Ruby , Moon : hem bít các bạn thân yêu dành tí thời gian trans fic này dùm đi mà, để các mem nóng lòng chờ đợi như thế mà ko xót xa sao ?
_________________

-ღ, , -- ♥ .: SC VẠN TUẾ :. ♥ -- , , ღ-
CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM

rubytrinh · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 13:15

Sr mọi người lắm lắm. hic hic. Tại em thấy swe3t dịch đến chap 3 phần 2. Em tưởng đến chap 4 chứ..ai dè là dịch rồi..thật ngại quá. Swe3t nói là em có thể dịch tiếp dùm em ấy. Nên ngày mai em sẽ bắt đầu dịch fic này cho mọi người...sẽ không có năng suất nhiều như những ngày nghỉ vì ngày mai là đầu tuần mà. Mọi người thông cảm nha.
_________________
~~**~~ YuWiRu ~~ 888 từng centimet ~~**~~

:•†•:.»«|._+~ SC VẠN TUẾ ~+_.|»«:•†•:
•*¤*•,¸¸,CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM,¸¸,•*¤*•

swe3t · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 20:49

haha,chap mới chap mới nóng hổi vừa thổi vừa đoc=))
Chương 6:Nhiệm vụ hoàn thành
“Phải,đúng là nó.”Ariel reo lên.Joe nhướng mày nhìn cô. “Anh sẽi không.Em sẽ nói vs chúng nó là anh không thích em hôn anh...anh không thik như thế.Trời ơi đúng rồi.”

Joe nhìn chăm chằm vào mắt Ariel.Anh yêu đôi mắt ấy làm sao.Nếu anh không nghĩ đến Mike và bố mẹ cô ấy,anh sẵn sàng nói ra rằng anh thích cô đến nhường nào,Joe đã giữ tình cảm ấy cho riêng mình đến tận hôm nay,và sẽ có một ngày anh nói với cô cảm giác của mình dành cho cô,nhưng không phải là hôm nay.Anh sẽ để cô lớn thêm chút nữa.
Anh không biết như thế nào và từ lúc nào anh đã yêu cô.Đầu tiên,anh chỉ tó mò và ngạc nhiên sao có nhiều vệ tinh đến vậy mà cô chưa có người yêu.Khi Ariel thắng Mis High School,anh chỉ đến vì Mike,nhưng thực sựu,anh còn không theo dõi chương trình.Anh ở sân sau,ôm ấp vs bạn gái lúc bấy giờ,Tiffany.
Nhưng khi anh phát hiện rằng Jiro cũng đang tán tỉnh Ariel,tự dưng anh có cảm giác muốn bảo vệ.Anh biết bản lĩnh của anh vs các cô gái.Anh đột nhiên có cảm giác thôi thúc muốn bảo vệ Ariel.Và bây giờ cô đang ở trước mặt anh,rất xinh đẹp với mái tóc đen dài.Giống như một bức họa của một họa sĩ Ấn độ thời xưa.Ngượng ngùng và xinh đẹp.Tre trung và tươi mời như nụ hoa đang hé nở.Và với tất cả vẻ ngoài tuyệt vời đến vậy,cô nên có một người bạn trai,giống như bạn bè của cô cũng như những cô gái cùng trang lứa.Nhưng cô ấy không có.Anh cảm thấy rất biết ơn vì điều đó bởi anh không thể chịu được khi mất cô vào tay người con trai khác.”
“Này!Sao anh không nói gì vậy?Sao anh nhìn em như thế?”
“Vì anh muốn em hôn anh,em yêu.:Joe trả lời
“Cái...cái gì...?”Ariel hỏi lại.Cô không tin được vào điều mình vừa nghe.
“Em đã nói chỉ là trò chơi đúng không,sao em không dám.Và có phải em ko nghĩ sẽ hôn anh từ lúc đầu? Chỉ là sự thật rằng e nói với a tất cả mọi thứ, e đã lừa dối a rồi. Và rồi e muốn lảng tránh nó. E k thể làm thế, phải k??”
“Nhưng...nhưng...”Cô không biết phải nói gì.Cô cảm thấy người mình đang rất lạnh và run rẩy.Cô ấy chỉ mong đó là người bảo vệ đi qua cũng được,thậm chí rằng ông ta chưa tắm cũng được. “Anh chỉ đùa thôi đúng không?”
“Sweetheart,cả đời anh có bao giờ biết nghiêm túc đâu.Bên cạnh đó,đây chỉ là trò chơi mà.
Ariel không thể tranh cãi gì được nữa.Cô chỉ đứng đó nhìn Joe.Mắt cô mở to,khuôn mặt nín nhịn sự bối rối khi anh nâng cằm cô lên và khiến cô nhìn thẳng vào mắt anh.
“Đây là ăn gian,em biết không.Cách duy nhất em nên làm là hôn anh,không có cách nào khác đâu.:Anh thì thầm,cúi đầu xuống thấp dần,đến gần môi cô hơn.
Cô muốn lùi lại và tránh anh,nhưng cô chỉ đứng chết trân ở đó.Và khi anh chạm vào môi cô,cô nhắm mắt lại 1 cak tự nhiên.Anh đã trao cho cô nụ hôn mềm mại và dịu dàng nhất.
Anh đã thật từ tốn để môi cô thấy thoải mái thậm chí rằng cô dần mở miệng.Và khi cô ấy mở mắt,cô nhìn anh một cách bối rối.Cô nhìn cái cách anh nhíu lông mày vào,trong khi đang nhìn cô.Cô không thể giải thik cảm xúc hiện lên trên khuôn mặt anh,nhưng nó chỉ tồn tại trong 1 khoảng thời gian rất ngắn.Rồi anh đã mỉm cười với cô.
“Rồi đó,nhiệm vụ đã hoàn thành” anh nói thản nhiên
Ariel chợi thấy mắt mình nhòe đi bởi giọt nước mắt bất ngờ rơi trên khóe mắt mình.Cô ấy chớp mắt để lau đi giọt nước mắt ấy.
“Không cần phải sướt mướt thế đâu,sweetheart.Anh mới trao cho em một nụ hôn nhanh nhất trong kỷ lục đấy.”Joe nói giọng nhẹ nhàng và bình tĩnh,nhưng cô có thể cảm nhận thấy sự thích thú trong giọng nói của anh.
Cô ấy từ từ bước 2 bước về phía sau trước khi quay mặt đi và chạy xa khỏi anh.Chưa chạy hẳn vào phòng nhưng bạn bè cô đã bắt đầu trêu chọc cô.Cô ngồi sụp xuống sàn vì đầu gối cô đang run bần bật và hơi thở hổn hển.Cô không rõ đó là do nụ hôn hay do cô ấy vừa chạy mà như thế.
“Tốt quá,Ariel,bà mới may mắn làm sao chứ!”Angela nói. “Tôi muốn xỉu đây!”cô ấy nói tràn đầy sự hứng thú rồi ngồi xuống cạnh Ariel.
“Ôi trời!tại sao đó không phải là tôi nhỉ?Nếu không tôi đã có thể viết vào nhật ký rằng tôi đã trao nụ hôn đầu cho người con trai nổi tiếng nhất trường!”Ella thét lên.
“Nụ hôn đầu gì cơ?Bà đùa đấy ah?Không phải là bà đã hôn Ngô Tôn trước đó rồi ah?”Rainie hỏi,chọc lại Ella.
“Đồ phá bĩnh!”Ella gầm gừ. “Tôi vẫn ghen với bà vì nụ hôn đó nha,Ariel!"
“Đó thậm chí không phải một nụ hôn,chỉ là lướt qua thôi mà.”Ariel thuyết phục.Tim cô ấy vẫn đập rất nhanh.
“Lướt qua á?Chính xác là 4s đấy.Ôi trời,nó giống như một bộ phim lãng mạn vậy đó.Giống Rmeo với Juliet,và Hoàng tử Quyễn rũ với Người đẹp ngủ trong rừng.”Hebe nói. “Và đừng quên,Joe với Ariel.”Cô ấy trêu chọc thêm vào.
“Quá là lãng mạn Ariel ah”
“Okay,okay.Nó thực sự lãng mạn,giống như tất cả những gì bà đã nói.Rất tiếc rằng tôi không cảm thấy như thế.” Ariel nói rồi tu chai nước.
Angela,Hebe và Ella nhìn Ariel đầy nghi ngờ.Rainie chỉ yên lặng nhìn cô ấy,mỉm cười.
“Bà biết rằng trong nhóm bọn mình bà là người duy nhất chưa có bạn trai.Và nghĩ xem,hầu hết mọi chàng trai nổi tiếng trong trường đều để mắt đến bạn.”Hebe nói,vẫn nhìn cô bằng con mắt nghi ngờ.
“Nếu tôi có được nhan sắc và trí tuệ của bà,tôi sẽ k để các chàng trai đó phải chờ đợi.Tôi sẽ trả lời họ ngay tức thì.”Hebe nói.
“Đó là điều tốt khi mà bà không có những điều đó.”Raine trêu chọc.
Cho tới tận khi họ sắp sửa về nhà,Ella và Hebe vẫn không ngừng trêu chọc cô.Cô chỉ cười với họ vì cô không muốn họ phát hiện ra cảm xúc thật của mình.
Nụ hôn đầu của cô ấy.Cô có thể cảm nhận môi của Joe trên môi cô.Cô nhẹ người anh không chú ý rằng đầu gối cô run như thế nào.
Một nụ hôn có thể tạo ra dòng điện như vậy sao?
Dù như thế nào chăng nữa,cô sẽ luôn luôn trân trọng khoảnh khắc ấy.
_________________
-ღ, , -- ♥ .:CHÍNH NGHĨA HỘI MUÔN NĂM:. ♥ -- , , ღ-
♥SC vạn tuế♥

loanphan · Tiêu đề: Re: [Fic dịch]From now till then 9/3/2009, 22:34

temmmmmmmmmmmmmmm
đợi chờ mòn mỏi h mới được đọc tiếp ^^